2024.05.20 Mon 02:50:07
[PR]
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
2009.12.11 Fri 23:59:04
ブームに便乗してみようと思いました(作文)
「今日の出来事」
今日は、中世英語の授業がありました。
早速冬休みの宿題が出て、がっかりしたけど、
「梟と小夜啼鳥」の続きなので、ちょっと安心しました。
それから、来週から新しい作品を読むということで、
終わってから図書館に資料を探しに行ったら、
見付けた現代語訳がトールキン版で、嬉しかったです。
その後、学食で晩御飯を食べていると、
先輩がいらっしゃったので、修士論文について話しました。
最後に、またしばらく図書館へ行ってから帰りました。
明日は、ささめちゃん・センちゃん・相方さんと、
夜にお絵描きチャットをするので、とても楽しみです。
今日は、中世英語の授業がありました。
早速冬休みの宿題が出て、がっかりしたけど、
「梟と小夜啼鳥」の続きなので、ちょっと安心しました。
それから、来週から新しい作品を読むということで、
終わってから図書館に資料を探しに行ったら、
見付けた現代語訳がトールキン版で、嬉しかったです。
その後、学食で晩御飯を食べていると、
先輩がいらっしゃったので、修士論文について話しました。
最後に、またしばらく図書館へ行ってから帰りました。
明日は、ささめちゃん・センちゃん・相方さんと、
夜にお絵描きチャットをするので、とても楽しみです。
…作文、終わり!!
いやー、正直なところ、こういう口調は疲れます(苦笑)。
こんな書き方はおそらく、小・中学校以来ではないかと…。
論文なんかは"だ・である調"ですしね、何年振り!?って話。
自分は"作文"より"エッセイ"の方が向いていると思います。
(あ、また作文になってしもうた。)
さておき、本日、絵チャの連絡を御三方に送るにあたって、
遊び心で"作文調"な題を付けたところ、皆さんノリノリで、
返信も作文、しかもCCで全員に回されているときた(爆)。
図書館にいたので、爆笑を堪えるという必死の苦行(汗)。
コピー取っている時も、きっとニヤニヤしていたハズです。
キモくてすみません、が、明晩はよりキモいに違いない…。
それともう一つ…語るべきはトールキンですよトールキン!!
トールキンったらロード・オブ・ザ・リング!!でしょうが、
同時にあの方は言語学者(古英語)でもありますからね…。
自分としては、翻訳も流石と言わざるを得ないワケですよ。
訳を通して、彼の言語学的知識の深さを窺い知れるような。
まァ…実在しない言語を自ら作っちゃうような人ですから!!
(映画でエルフのお姉さんが喋っているヤツ。)
ジャイカーにも感心したけど、そんなレベルじゃないです。
文法だの発音だの、いちいち体系立てないといけませんし。
ただ、何にせよ、言語を作るのもなかなかオツかもですよ。
…そういや、随分昔、ハンター文字に感動したっけなァ…。
…続き(以下略)。
いやー、正直なところ、こういう口調は疲れます(苦笑)。
こんな書き方はおそらく、小・中学校以来ではないかと…。
論文なんかは"だ・である調"ですしね、何年振り!?って話。
自分は"作文"より"エッセイ"の方が向いていると思います。
(あ、また作文になってしもうた。)
さておき、本日、絵チャの連絡を御三方に送るにあたって、
遊び心で"作文調"な題を付けたところ、皆さんノリノリで、
返信も作文、しかもCCで全員に回されているときた(爆)。
図書館にいたので、爆笑を堪えるという必死の苦行(汗)。
コピー取っている時も、きっとニヤニヤしていたハズです。
キモくてすみません、が、明晩はよりキモいに違いない…。
それともう一つ…語るべきはトールキンですよトールキン!!
トールキンったらロード・オブ・ザ・リング!!でしょうが、
同時にあの方は言語学者(古英語)でもありますからね…。
自分としては、翻訳も流石と言わざるを得ないワケですよ。
訳を通して、彼の言語学的知識の深さを窺い知れるような。
まァ…実在しない言語を自ら作っちゃうような人ですから!!
(映画でエルフのお姉さんが喋っているヤツ。)
ジャイカーにも感心したけど、そんなレベルじゃないです。
文法だの発音だの、いちいち体系立てないといけませんし。
ただ、何にせよ、言語を作るのもなかなかオツかもですよ。
…そういや、随分昔、ハンター文字に感動したっけなァ…。
…続き(以下略)。
PR
Comments
Trackbacks
TRACKBACK URL :